Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to HeadphoneHaven - Where Music Enthusiasts Gather.. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. You will also have access to better reviews/promotions and offers.

Registration is simple, fast, and completely free.
Click Here To Join!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
MKV to AVI- Best way to convert MKV to AVI and keep subtitles
Topic Started: 20 Mar 2014, 09:43 AM (14 Views)
lydia622520
No Avatar

Summary: If you have met the issues converting MKV to AVI with subtitles? The article will give you the solution how to multi-track MKV files to AVI with right subtitles for better enjoyment.

Posted Image

When you handle your MKV files, besides smooth playback you will have playing, converting issues sometimes quoted as below.

Q:I don’t know how to convert MKV to AVI with subtitles. I have tried many way but the subtitles never appear...can anyone help me with this?”

If you’re in such nightmare, get tips and tricks to solve it effortlessly. As you know, MKV (Matroska Video) is a container format that contains several audio, video, subtitle tracks in one file. However, not every media player can play it successfully. For better MKV playing on PS3, Galaxy Tab, Kindle Fire HD, you will need to convert MKV to AVI with subtitles contained. Now I will show you how to convert MKV file to AVI format and without loss its subtitle after being converted.

First download Brorsoft MKV to AVI Converter

To select and save one subtitle track from multi-track MKV file, and convert it to AVI format, a multi-track MKV Converter with subtitles option is an ultimate solution. In fact, there are many MKV file converter on market, but a few of them can fully support different MKV media and convert MKV to AVI with desired subtitles remained. Brorsoft MKV Converter is an outstanding program to help you achieve the goal. There's an option in the app which lets you choose a default audio and subtitle tracks when multiple audios and subtitles are present. And, most importantly, this MKV Converter aims to easily convert multi-track MKV movies to AVI format with extremely fast speed and super-high quality. Apart from MKV to AVI conversion, it can also change MKV to many other popular video formats like MP4, MOV, WMV, FLV, MPG, VOB, etc. For Mac users, please try Brorsoft MKV Converter for Mac.

How to encode MKV files to AVI without losing subtitles

The screenshots in the tutorial below are taken from the MKV to AVI converter for Windows. The procedures to convert MKV video to AVI on Mac are similar to the Windows one. Just download the one that suitable to your computer operating system.

1. Import MKV files to the converter

Run this converter and click Add Files button to load the MKV files that you want to convert. Or directly drag and drop the being converted files to the main window of this program.

Posted Image

2. Choose AVI as the output format

Click the Format option. Choose AVI from the Video format list. If you prefer high definition video, you can choose HD AVI from the HD video format list.

Posted Image

3. Choose subtitles and audio track

From the drop-down list of "Subtitles" tab, choose the desired language you want to show in converted AVI movie. You are allowed to choose audio track as well.

Posted Image

Tip: If there’s no subtitle within your original MKV movie, you can click Edit >> Subtitles to try to add subtitles to MKV files. The supported subtitle files are .srt, .ass, .ssa.

Posted Image

4. Begin encoding MKV to AVI with subtitles

When you finish the settings above, click the convert button and the conversion will be done in a few minutes, which depends on the loaded video size.

More topics:

How to Convert MKV to ProRes for Final Cut Pro
How to convert MKV with DTS to AC3 with 5.1 sound
Converting MKV to MP4, MOV, AVI, FLV, WMV, M4V
How to Rip DVD to Stream over UPnP server
PS3 MKV Solution: Easily Convert MKV to MP4 for PS3
Best Settings for Editing VOB files in Premiere Pros
Source:How to convert MKV to AVI with Subtitles
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Other Equipment · Next Topic »
Add Reply