Welcome Guest [Log In] [Register]
NEWS BOX
We last left off where Seth decided to go to Valor on his black dragon Erath. And when he got there...And if anyone forgot the story, Kyan found his long lost friend Seth on Valor, and his black dragon Erath. Kyan is a mamkute that can still use swords as well as dragon stone attack.
Welcome to BEHG. We hope you enjoy your trip through our cesspool of hatred and lies.

Username:   Password:
Add Reply
Oh, sometimes I hate translated jokes.
Topic Started: Apr 10 2007, 05:06:43 PM (385 Views)
Breadmaster Tubba
Member Avatar
Chief Alcoholic of GHEB
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Rätsel: "It's called DyGenGuard."
Mai: "D-Did you say DySanGer?"


LOL RUINED JOKE
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Lord Jim
Member Avatar
There can be only one.
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Nah,'S' sometimes is pronounced as 'z'.

And you know how let's say 'fuck-er' is pronounced 'fuck-ah'.

Dyzangah (similar to pronounce as DyG(z)enGuar) could be heard as Dysanger.

I have drunk too much sugar.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Breadmaster Tubba
Member Avatar
Chief Alcoholic of GHEB
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
lol, chrono trigger


It would still make a lot more sense in aJpanese; I'm fairly sure it's Da-I-Ze-N-Gã
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Lord Jim
Member Avatar
There can be only one.
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Simply put, in Japanese, Sanger is pronounced Zengar.
Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Breadmaster Tubba
Member Avatar
Chief Alcoholic of GHEB
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
IIRC, it's supposed to be Sänger (Like Rätsel), which is pronounced Zen-Gaa in German.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Waddacku


And also is a weird name.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Breadmaster Tubba
Member Avatar
Chief Alcoholic of GHEB
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
It means "Bard" >_>
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Waddacku


No, it means singer.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Breadmaster Tubba
Member Avatar
Chief Alcoholic of GHEB
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Both, IIRC, according to some translating site.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Zigludo
Member Avatar
うおっ、眩しい!

Bard and singer are pretty much the same thing.
I'm gringe and I don't give a chainsaw
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Breadmaster Tubba
Member Avatar
Chief Alcoholic of GHEB
[ *  *  *  *  *  *  *  * ]
Indeed(
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Waddacku


'Singer' has the connotations closer, though.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Super Robot Wars · Next Topic »
Add Reply

Auspice Zeta created by sakuragi-kun of the ZBTZ