Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to Cinema Bizarre Spain. We hope you enjoy your visit.


You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.


Join our community!


If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
Letras de sus canciones; ..sus canciones traducidas..
Topic Started: Aug 21 2008, 04:42 PM (132 Views)
Xx_biluskilla_xX
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
Lovesongs (They kill me)

Las cortinas cerradas,
No hay camino a casa
El néctar de la vida se secó
Estas palabras contaminadas
Hechas para herir
Me cortan con su cuchillo

Devorando mi mente
y con cada bocado
Estoy suplicando “Por favor Señor, no”

Este lugar es un desastre
El único se ha ido

Estribillo:
Canciones de amor, me matan
Me matan… Ahora
Canciones de amor me están matando
Me están matando… Ahora mismo

Entrenado para atacar
Disparo a la diana a ciegas
Nunca pensé que me atraparían
Estos dibujos en mi cabeza…
Yaciendo en mi cama…
Estos látigos me hacen sangrar

Este lugar es un desastre
Mi único se ha ido

Estribillo

No puedo escuchar los decorados
de constantes tragedias
De lo que significó para mi no sentir nunca más
Porque ya estoy muerto
Y no puedo soportar
escuchar otra palabra nunca más

Estribillo

----------------
How Does It Feel

No se por lo que has pasado
lo veo en ti y no se
por lo que has pasado
ahora, como se siente
como se siente
como se siente ahora
como siente

Siempre fuiste como un acertijo
Te encontré tan difícil de resolver
Podría preguntármelo para siempre
Todavía hay algo que no se

No se por lo que has pasado
lo veo en ti y no se
por lo que has pasado
ahora, como se siente
como se siente
como se siente ahora
como siente

Déjame entrar, ahora o nunca
no importa como trato de ganar
nunca se pone nada mejor
y ahora estoy sentado aquí otra vez

No se por lo que has pasado
lo veo en ti y no se
por lo que has pasado
ahora, como se siente
como se siente
como se siente ahora
como siente

Dime ahora, dime lo que necesito saber
dime ahora, dime lo que necesito saber
como se siente
como se siente, como se siente

Dime ahora, dime lo que necesito saber
dime ahora, dime lo que necesito saber
como se siente

No se por lo que has pasado
lo veo en ti y no se
por lo que has pasado
ahora, como se siente
como se siente
como se siente ahora
como siente

Dime ahora, dime lo que necesito saber
dime ahora, dime lo que necesito saber
como se siente
como se siente
como se siente ahora
como se siente

----------------
Silent Scream

Estaba caminando en las sombras
a nadie le importaba
tu sonrisa me dirigió desde la distancia
sin la más mínima oportunidad
todos los recuerdos
vuelven
cuando estoy durmiendo
tu invades mis sueños

No necesito impostores a mi alrededor
todo lo que quiero es tenerte a mi lado
aquí estoy
todas las palabras han perdido su significado
solo espero que escuches mi silencioso grito

Aún oigo voces en la distancia
difundiendo rumores y mentiras
Te lleve a mis lugares mas oscuros
tan lejos de los cielos

Te hubiera encantado
hicimos votos
para no irnos
pero ¿donde estas ahora?

----------------
Get Off

La imaginación, cariño, puede llevarte lejos
no temas mostrarte ligeramente bizarro
puede ser extraño, cariño, lo fantasmal que yo soy
Estoy regresando como si fuera el
hijo perdido de Sam
el hijo perdido de Sam
No hay nada más seguro, cariño , es un hecho
transfórmate en algo ponte algo negro
pero no te preocupes
porque nunca te haré daño
y todos lo sienten
sexy di yeah
sexy di yeah

Cuando te sientas maravillosa
llámame por teléfono y
sal
sal
Cuando el tiempo es algo precioso
puedo venir desatado y
salir
salir
yeah

Champagne ruso en la parte trasera del coche
tu puedes ser las burbujas, yo seré drácula
guardo millones de trucos en la manga
vamos, coge tu chaqueta, cariño
prepárate para salir
lista para salir
si no quieres irte siéntete libre de sentarte cerca
dos adictos a hablar, podemos hacerlo toda la noche
pero si estás deseando algún contacto humano
lo terminare simplemente dado que
soy demasiado
soy demasiado

Cuando te sientas maravillosa
llámame por teléfono y
sal
sal
Cuando el tiempo es algo precioso
puedo venir desatado y
salir
salir
yeah

Cuando te sientas maravillosa
llámame por teléfono y
sal
sal
Cuando el tiempo es algo precioso
puedo venir desatado y
salir
salir
yeah

Cuando te sientas maravillosa
llámame por teléfono y
sal
sal
Cuando el tiempo es algo precioso
puedo venir desatado y
salir
salir
yeah

----------------
Forever Or Never

No creo en milagros
nunca lo hice
Nada pasa nunca aquí
tan casado de ello

Yo-Yo-Yo te dije
Yo-Yo-Yo necesito
Introducir-Introducirme en algo nuevo
Busco algo místico, histérico,
oscuro, intenso, sexual

Voy a vivir para siempre
Dije que voy a vivir para siempre
mejor hacerlo ahora o nunca
( alguna vez, alguna vez )
Voy a vivir para siempre
Dije que voy a vivir para siempre
mejor hacerlo ahora o nunca
( ahora o nunca )

No creo en cuentos de hadas
sentarse y esperar
Todo el mundo se para y observa
Yo lo dejo ir

Yo-Yo-Yo te dije
Yo-Yo-Yo necesito
sobre-sobre-sobresalir
Solo para seguir siendo como tú

Me mando a mi mismo fuera del espacio
A un lugar mejor
Tengo que ganar a la raza humana

Voy a vivir para siempre
Dije que voy a vivir para siempre
mejor hacerlo ahora o nunca
( alguna vez, alguna vez )
Voy a vivir para siempre
Dije que voy a vivir para siempre
mejor hacerlo ahora o nunca
( ahora o nunca )

----------------
Escape To The Stars


Estoy harto de esto llamado vida
Sin espacio para respirar
Me muevo y doy vueltas en mi cama toda la noche
Soy el único que no encuentra paz?

Qué estás esperando?
Qué estás esperando?

Escapar a las estrellas
Sentirse tan libre
Solos tu y yo
Escapar a las estrellas
Atrapando un sueño
Todo lo que necesitamos es creer
Escapar a las estrellas

Yo siempre he sido el único que me entiende
lucho contra la corriente
aceptar el sistema o darle la espalda
y encontrar una nueva realidad

¿a qué estas esperando?
¿a qué estas esperando?

Escapar a las estrellas
Sentirse tan libre
Solos tu y yo
Escapar a las estrellas
Atrapando un sueño
Todo lo que necesitamos es creer
Escapar a las estrellas

Superar la gravedad
sujetándote
a la tierra
libres de la demencia
no hay nadie alrededor

----------------
After The Rain


Recuerdos agridulces
de un amor que tuvimos
cegado por la cordura
que hay tras la puerta carmesí?
Que le pasó a mis ojos
incapaces de ver las señales
sólo hay un milagro
abandonado por éste amor

Tras la lluvia
aún veo al cielo llorando
Tras la lluvia
aun no siento alivio
por que todo lo que solíamos ser
y lo que solíamos sentir
se está volviendo espantosamente real
tras la lluvia

Los arcoíris del cielo se vuelven grises
desde que perdimos nuestra sonrisa
la inocencia se perdió
desde el día que dijimos adiós

Que pasó con nuestros sueños
abortados en este lago seco
sólo hay un milagro
que abandonó éste amor

Tras la lluvia
aún veo al cielo llorando
Tras la lluvia
aun no siento alivio
por que todo lo que solíamos ser
y lo que solíamos sentir
se está volviendo espantosamente real
tras la lluvia

Tras la lluvia
aún veo al cielo llorando
Tras la lluvia
aun no siento alivio
por que todo lo que solíamos ser
y lo que solíamos sentir
se está volviendo espantosamente real
tras la lluvia

----------------
She Waits For Me

Dos semanas han pasado desde que ella me pidió una respuesta por última vez y ahora lo siento
Pero pensándolo creí que quizás podría complacerte pero ahora no puedo
Hice tu cama mientras estabas en la ducha
Creo que a cien millas la hora
Y cualquier minute ella vendrá a preguntarme si tengo la respuesta ahora

Ella todavía me espera
Ella todavía me espera

Miss independiente, tienes todo lo que necesitas para arreglártelas sola
Dices que eres feliz pero sé que todavía estás esperando al teléfono
Empezamos cuando todo era fácil
Pero tú sigues pensando de la forma que podríamos haber estado
Dos semanas han pasado desde la última vez que me pidió una respuesta y ahora lo siento

Ella todavía me espera
Ella todavía me espera
Ella todavía me espera
Ella todavía me espera

Estoy presionando mis heridas
para parar la hemorragia pero me estoy desmayando
No puedes responderme o hacerme sentir mejor
Eres el demonio y me hundes
No quiero decirte de la forma que realmente me siento
Pero sigues empujando a un corazón que está sólo hecho de acero
Y cada minuto volverás a preguntarme si ahora tengo la respuesta

Ella todavía me espera
Ella todavía me espera
Ella todavía me espera
Ella todavía me espera

----------------
Don't Believe
No creo en nada
no creo en nada
Cada día, cada día
solo vuelvo a soñar, vuelvo a soñar
con otro mundo
cada día puedo ver
gente a mi alrededor que me mira
sé que están pensando
es un jinete tan solitario
está tan fuera de lugar
pero en mi corazón

No creo en nada
nada si no estás conmigo
no creo en nada
nada, porque no estás conmigo
no creo en nada
nada si no estás conmigo
no creo en nada
nada porque no estás conmigo

Cada día, cada día
se que ellos dicen, que dicen
serás olvidado pronto
No hay manera, no hay forma
ellos no pueden curarme, curarme
ahora mismo mi interior es un desastre
no hay nada por que luchar
nada que hacer para que funcione
tu estás en mi corazón

No creo en nada
nada si no estás conmigo
no creo en nada
nada, porque no estás conmigo
no creo en nada
nada si no estás conmigo
no creo en nada
nada porque no estás conmigo

Este es el sonido de mi remedio
por que soy lo que soy
tu eres lo que eres
este es mi corazón hecho melodía
por que tu eres quien eres
yo soy quien soy

No creo en nada
nada si no estás conmigo
no creo en nada
nada porque no estás conmigo

----------------
The Way We Are

Nos han dicho
que sólo hay camino por donde ir
pero nosotros vivimos diferentes vidas
sueños que se expanden
como un calidoscopio
reflejando cientos de cielos
Sin esconderse
Sin engañar
ésta vida porque es maravillosa
la quieres
la necesitas
cuidado! Es contagioso

Llámalo extraño
esta es nuestra forma de ser
más allá de tus sueños
rompe tus cadenas
abre tu mente para más
mira cómo es ser
nuestra forma de ser
nuestra forma de ser

Estamos tan alto
bailamos al borde del cielo
donde nadie se atreve a llegar
los destellos de la luz
Nos dicen que el tiempo tiene razón
deja volar tu mente una vez más

Sin esconderse
Sin engañar
ésta vida porque es maravillosa
la quieres
la necesitas
cuidado! Es contagioso

Llámalo extraño
esta es nuestra forma de ser
más allá de tus sueños
rompe tus cadenas
abre tu mente para más
mira cómo es ser
nuestra forma de ser
nuestra forma de ser

Sin esconderse
Sin engañar
ésta vida porque es maravillosa

Llámalo extraño
esta es nuestra forma de ser
más allá de tus sueños
rompe tus cadenas
abre tu mente para más
mira cómo es ser
nuestra forma de ser
Sin esconderse
Sin engañar
ésta vida porque es maravillosa
nuestra forma de ser

----------------
Heavensent


A 100.000 millas de casa
el único abandonado en la oscuridad
solo con los pensamientos de todos
(hablándome a mi)

Mi única compañía las estrellas
las estrellas

Cierra tus ojos, es todo fingido
déjalos que sepan que tu eres celestial
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
tu y yo no somos como ellos
busca para encontrarlo, está en tus venas
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
somos amor, somos amor

Ventana llena de vapor ojos hambrientos
y solamente quiero ver el mundo
ayúdame una última vez
mirar a otro lado
los únicos que oyen esto lejos
las estrellas

Cierra tus ojos, es todo fingido
déjalos que sepan que tu eres celestial
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
tu y yo no somos como ellos
busca para encontrarlo, está en tus venas
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
somos amor, somos amor

Cierra tus ojos, es todo fingido
déjalos que sepan que tu eres celestial
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
tu y yo no somos como ellos
busca para encontrarlo, está en tus venas
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
somos amor, somos amor
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
somos amor, somos amor
celestial

----------------
Angel In Disguise

Fui traicionado
no hay destino
una llaga abierta
demasiado profunda
no puedo creer
ya
tomaras lo que quede de mi
Reanimaras mi confianza en el destino

Ángel disfrazado, salva mi alma
pero haz que mi corazón se ciegue
mi diabólica rabia dentro de mi-simplemente no puede salir
porque se siente bien
Haz que mi corazón se ciegue

La ciudad duerme
en calles vacías
sin rastro de esperanza- alejada de la mano de Dios
no hay salida
estoy tan asustado
de ser frio
simplemente enfrentarme con la sociedad
Reanima mi confianza en el destino

Ángel disfrazado, salva mi alma
pero haz que mi corazón se ciegue
mi diabólica rabia dentro de mi-simplemente no puede salir
porque se siente bien
Haz que mi corazón se ciegue
salva mi alma
Haz que mi corazón se ciegue

No hay destino
hemos sido traicionados
¿puedes tranquilizar mi mente?
estoy ciego de rabia
revive
mi confianza en el destino
busca en lo profundo de mi interior
y sana el dolor

Ángel disfrazado, salva mi alma
pero haz que mi corazón se ciegue
mi diabólica rabia dentro de mi-simplemente no puede salir
porque se siente bien
Haz que mi corazón se ciegue

Ángel disfrazado, salva mi alma
pero haz que mi corazón se ciegue
mi diabólica rabia dentro de mi-simplemente no puede salir
porque se siente bien
Haz que mi corazón se ciegue
salva mi alma
Haz que mi corazón se ciegue

----------------
The Silent Place

Este es el lugar silencioso
donde todo el mundo parece igual
este es el lugar silencioso
donde la gente habla pero no oye
Este es el lugar silencioso
Donde millones mueren y a nadie le importan
este es el lugar silencioso
Este es el mundo que hemos construido

Este es el Lugar silencioso
un lugar para afrontar la agonía
este es el lugar silencioso
un lugar para ti pero no para mi

Todo lo que necesitamos es fantasía
todo para ser lo que queremos ser
Todo lo que necesitas es fantasía
todo para ser lo que tú quieres ser
Todo lo que necesitamos es fantasía
todo para ser lo que queremos ser
Todo lo que necesitas es fantasía
todo para ser lo que tú quieres ser

Este es el lugar silencioso
donde todo el mundo dice lo mismo
Este es el lugar silencioso
Donde la gente observa pero no puede ver

Todo lo que necesitamos es fantasía
todo para ser lo que queremos ser
Todo lo que necesitas es fantasía
todo para ser lo que tú quieres ser
Todo lo que necesitamos es fantasía
todo para ser lo que queremos ser
Todo lo que necesitas es fantasía

Todo lo que necesitamos es fantasía

Todo lo que necesitamos es fantasía
todo para ser lo que queremos ser
Todo lo que necesitas es fantasía
todo para ser lo que tu quieres ser
Todo lo que necesitamos es fantasía
todo para ser lo que queremos ser

----------------


Graciias a CB-spain (oficial)
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
sra. de strify & kaulitz
Member Avatar
ya no hay razones para vivir, no sin ti mi gran amor
[ *  *  * ]
se dan cuenta de porque angel in disguise
es mi favorita????????

su letra me llega directo al alma :(
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
cris
Member Avatar
(L)
[ *  *  * ]
si, esta super xula **

gracias x ponerlas wapi!! ^^
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Xx_biluskilla_xX
Member Avatar
Administrator
[ *  *  * ]
de nada!! xD
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
ZetaBoards - Free Forum Hosting
ZetaBoards gives you all the tools to create a successful discussion community.
« Previous Topic · Traducciones · Next Topic »
Add Reply