| Welcome to A Girl And Her Fed. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| R76; Woof! | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Oct 12 2010, 12:18 PM (698 Views) | |
| My word | Oct 12 2010, 12:18 PM Post #1 |
|
Koala Commander
|
I think the princess is more of tomboy really.... Nice Hip huggers. Edited by My word, Oct 12 2010, 12:19 PM.
|
![]() |
|
| Minivet | Oct 12 2010, 06:33 PM Post #2 |
|
Undead Pixie Wrangler
![]() ![]() ![]()
|
I'm having a lot of trouble deciphering the last speech of the woman - it's obscure in how it corresponds to a progression of thoughts. Maybe "if I'm right in thinking he's a cop, you're probably an undercover cop or something and you'd better do it somewhere other than my corner"? |
![]() |
|
| djheydt | Oct 12 2010, 09:21 PM Post #3 |
|
Koala Commander
|
Yeah, I'm pretty sure "made" in this context means "identified as". Not at all sure what Hope means by "Woof." |
![]() |
|
| yfnsa | Oct 12 2010, 09:34 PM Post #4 |
|
Undead Pixie Wrangler
![]() ![]() ![]()
|
I think that's a "you treat me like a dog" comment. Pat tells Hope to "stay here" like leaving a dog outside a store while he runs in. Edited for clarity/spelling/pronouns. Edited by yfnsa, Oct 12 2010, 09:36 PM.
|
|
YFNSA - Your Friendly Neighborhood System Administrator My Lone Ranger Speedy icon is courtesy of Otter. | |
![]() |
|
| djheydt | Oct 12 2010, 09:58 PM Post #5 |
|
Koala Commander
|
Ahhhhh yes, that fits. And of course Pat didn't mean it that way at all ... more like "park the helpless civilian* in the closest to a safe place we've got around here and hope she doesn't wander into danger." *'cause he doesn't know about her martial artistry yet, does he? |
![]() |
|
| Minivet | Oct 12 2010, 10:02 PM Post #6 |
|
Undead Pixie Wrangler
![]() ![]() ![]()
|
Yes, I don't have a problem with that term. |
![]() |
|
| Otter | Oct 13 2010, 12:09 AM Post #7 |
|
Administrator
![]() ![]() ![]()
|
It translates as "you and your cop friend are putting a real crimp in my business." Although I don't know if prostitutes use the word "inconvenient." Or "crimp," excluding hair products. Maybe even including hair products. I've never knowingly spoken with a prostitute so it's mainly dialogue loosely based on procedurals and the whatnot. I should go do research in this area, but I don't think I will. |
|
- Never send a ferret to do a weasel's work. | |
![]() |
|
| Minivet | Oct 13 2010, 12:37 AM Post #8 |
|
Undead Pixie Wrangler
![]() ![]() ![]()
|
Thanks. So, good, I got the gist of what she was saying. In retrospect, I think the presence of "I guess" in her sentence threw me, because it makes it sound like she's making a hypothesis rather than an aggressive statement. That's probably just me, though. Despite being four syllables, I think the word "inconvenient" is in the vocabularies of most or all social classes of Americans. "Crimp," possibly less so. Edited by Minivet, Oct 13 2010, 12:37 AM.
|
![]() |
|
| « Previous Topic · Redone Daily Strip Discussion · Next Topic » |








![]](http://z6.ifrm.com/static/1/pip_r.png)

7:27 PM Jul 11